miércoles, febrero 22, 2006
lunes, febrero 06, 2006
Apuntes
Duplico esta publicación de mi colaboración para los Lunes Temáticos en el coso de ilustradores, esta vez son bocetos, imperdibles!
coso de ilustradores
Este boceto lo quiero muchísimo, tiene varios años...lo hice en un momento que trabajaba en una empresa, dormía al medio día en una plaza después de tres días de trabajo y cuando me despierto me encuentro con esa increíble cara del viejo durmiendo en el banco de enfrente, por suerte siempre voy armado(¡con lápiz y papel!) y desenfundé!
Estos son algunos bocetos seleccionados de mis apuntes!
Este boceto lo quiero muchísimo, tiene varios años...lo hice en un momento que trabajaba en una empresa, dormía al medio día en una plaza después de tres días de trabajo y cuando me despierto me encuentro con esa increíble cara del viejo durmiendo en el banco de enfrente, por suerte siempre voy armado(¡con lápiz y papel!) y desenfundé!
Estos son algunos bocetos seleccionados de mis apuntes!
miércoles, febrero 01, 2006
"El atraviesa paredes"
Copyright Poly Bernatene 2006
Esta es la primer ilustración del libro en que estoy trabajando ahora, razón por la cual desaparezca en los próximos 2 meses, pero vale la pena porque estoy muy contento con la historia. Se trata de un hombre que tiene la particular habilidad de atravesar las paredes, lo que me va a permitir darme la panzada de hacer grandes escenarios y ambientes de Francia en los años 40.
La agenda monstruosa
Esta imágen corresponde a la contratapa de "Monster Diaries" que ha sido publicado este año en Inglaterra, aquí me podrán encontrar inmortalizado junto a mi gran amigo y escritor del proyecto, Luciano Saracino. Realmente es un libro que disfrutamos hacer, eso se refleja en el resultado y nos sentimos muy orgullosos por ello. Es nuestra primer colaboración juntos, a continuación he posteado el genial texto con el que vendimos la idea, es imperdible y refleja el espíritu del libro, Lucho... sos un Grande!!
Además he seleccionado algunas de las imágenes junto con la Tapa, que los disfruten!!!
"Las Agendas de los Monstruos es un proyecto elaborado por Poly Bernatene y Luciano Saracino en el que los autores pretenden sacar a la luz una de las grandes incógnitas de la humanidad: ¿QUÉ HACEN LOS MONSTRUOS CON SUS VIDAS PRIVADAS?.
En este libro los niños podrán saber -por ejemplo y entre muchas cosas más-; porqué la llorona llora; qué hace que el hombre lobo aúlle tanto y no deje dormir a nadie; cómo se cambia de “ropa” la momia; dónde compra la bruja sus extraños ingredientes para las comidas; qué lugares turísticos suelen visitar los invasores del espacio; quién le regaló una estufa para su cumpleaños al abominable hombre de las nieves…
Con mucho humor tanto en las ilustraciones como en los textos, Poly Bernatene y Luciano Saracino buscaron y revolvieron en sus miedos infantiles para reírse -de una vez por todas- de ellos".
Dr. Jeckill.
"Esto es una total falta de respeto. Yo realmente no sé adónde vamos a ir a parar. Estos dos muchachos -sin ningún tipo de rigor, todo hay que decirlo- se entrometen en la vida de mis más íntimos amigos y ponen en manifiesto cuestiones que hasta aquí sólo eran parte del terrorífico mundo de los monstruos. Con las Agendas de los Monstruos ya nada será como antes, y cada vez nos costará más asustar a los chicos (¿cómo hará el pobre fantasma, por ejemplo, si todos se enteran que acude a clases de canto para practicar sus Bu!; o el Científico Loco si todos se enteran de que no puede rendir Física Cuántica?... ¿me pueden decir ustedes).
Una falta de respeto; eso es lo que es esto.
Y los dos autores que firman el proyecto… bueno, mejor no decir nada de ellos.
Como si todo eso fuera poco; hay una cosa me sacó realmente de quicio, y es: ¿POR QUÉ NO ME INCLUYERON A MI?... ni una simple línea. Ni una mención a este tan digno y monstruoso monstruo.
No es justo.
En este mundo moderno ya no hay respeto ni siquiera por nosotros".
Mr. Hyde.
Copyright Poly Bernatene 2006
martes, enero 24, 2006
viernes, enero 20, 2006
Chicos...a dormir!
Hace poco me dí cuenta que en estos años, desde que ilustro libros infantiles, un tema se ha repetido a lo largo de todos los libros y cuentos que me han tocado ilustrar... la hora de ir a dormir!¡Parece un tema recurrente en la literatura infantil! ¿o será esa loca casualidad?...
jueves, enero 19, 2006
viernes, enero 06, 2006
Mostro Olvidado!!!
Hoy estoy revisando algunas cosas viejas para ver de retomar para un nuevo libro y me encontré con esto, son algunas de las ilustraciones para un cuento para "Génios" que hice hace un año atrás, es una línea que pocos han visto!... pero hacia allá voy!
lunes, enero 02, 2006
Mar de Techos
Esta ilustración la hice inspirada en el cuento "El deshollinador y la pastora" de Hans Christian Handersen, me gustó mucho la imagen cuando los personajes suben por una chimenea hasta llegar a descubrir lo enorme de la ciudad que los rodea, cosa que los asusta. Me imaginé una gran chimenea navegando en un infinito mar de tejados.
domingo, enero 01, 2006
viernes, diciembre 30, 2005
De terror 2º parte
Una nueva versión de la vieja esta! Lo que pasa es que la editorial me pidió que sea más tranqui, es para la tapa de un libro de cuentos para chicos de 12 y me parece que se me fué la mano, je! Pero en el camino me quedó una ilustración que me gusta mucho. Espero les guste la nueva!
lunes, diciembre 26, 2005
viernes, diciembre 23, 2005
Para Osvaldo!
Hola Osval! Te dedico este dibujito, por si de casualidad no sabés leer Chino... el texto dice:
"Osvaldo... sos un Capo, te quiere mucho tu amigo Poly."
jueves, diciembre 22, 2005
martes, diciembre 20, 2005
El Che
Hace un tiempo un editor me pidió comenzar a trabajar en la biografía ilustrada del "Ché Guevara", haciendo algunas pruebas hice este retrato de Ernesto. Se lo mandé a mi querida amiga Maria Oms sabiendo el gran amor que siente por él. Al otro día me llegó una hermosísima carta, nunca nadie describió mi trabajo de la manera que lo hizo ella, y las palabras con las que se refiere al Ché son increíbles! por eso me siento muy orgulloso de poder compartirlo con uds.
¡Gracias Maria!!
"Su mirada es un caminito por el que si mirás bien se ve un tango bailar. Su Humanidad abrazaba la Soledad. Se ve desgajar rincones de toda una vida, callada, contenida. Aunque fue una imagen pública, notoria, clara, para mi... que era íntima.
No sé para cuantos estos ojos dicen tanto !!! Estas dos chispas que brillan, como faroles encendidos,señales parpadeantes batiendose para ganar ...pero sabés lo más impactante que veo en ellos..?..Que parece la mirada de un niño asustado mezclada con la de un hombre solo, valeroso. Como si adivinara todos sus pasos, o los intuia ? Y se preguntase el por que? Nunca lo sabremos.
Estoy convencida Poly, que era el más visionario de todos, conocia muuuuuy bien al hombre, porque se conocía muy bien así mismo, creo que supo y vió a Castro y la Revolución desmembrarse en partidismos.
Era un hombre puro. Este adjetivo calificativo está pasado de moda y sale poco, o bien es porque ya no hay con que calificarlo. Puro, que quiere decir recto de idea y de obra. Fue verdaderamente revolucionario primero consigo mismo, luego para todo lo demás. Y esto lleva a la muerte seguro, por traición o envidia. Gandhi, Luther King... Porque lo pongo de vecino a ellos, ...fácil, Honestos y germinando en medio de la desesperanza una alba naciente. Contagiando la realidad de un cambio, rotundo y hecho “solamente” de pequeñas luchas constantes y diarias.
Oh! Poly cuando le veo, le amo, si y le doy las gracias por tanto sufrimiento, por ser fiel a si mismo y a otros y porque su corazón hasta el último momento derramó sangre. Le faltaba el aire y compartió huracanes !!!! Solo un asmático sabe cual doloroso es entender que cada instante puede ser el último, como un reloj su tic tac es el recordatorio de que solo estamos de paso y eso cada milésima de segundo, la daga puede caer......
.......................NO PODIA SER CREADO CON OTRO TONO, CON OTRA TÉCNICA....
vaporosa, sutil, espiritual, como todos los sentimientos que fluyen por sus pasos en mi opinión es la que mayor refleja la vida, potente, latente que surge y nos envuelve, nos cautiva. Agarra al espectador en el primer instante como un torbellino de fuerza...pero despues....y a medida que vas descubriendo su imagen...
Que calidades, que matices, a donde es necesario la línea dura, desgarrada pero luego en el punto justo una “pincelada” dulce...una luz...que tanto puede ser de alba como de poniente..Eterna...!!! Oscuridades y reflejos, sombras que dibujan valores que resiguen surcos, mesetas,colinas, bosques, altiplanos, llanos y junglas...donde se entabla la batalla de sus ideales. Me encantan esas raspaduras, gotas, sequedades, y El Dorado.....se me hace Una Imagen Intemporal".
lunes, diciembre 19, 2005
miércoles, diciembre 14, 2005
lunes, diciembre 12, 2005
Mi encuentro con el Viejo
Los que me conocen saben cuánto amo el trabajo del Viejo Breccia y cuánto él ha influenciado en mi camino.
Cuando tenía 15, 16 años llegó a mis manos "Breccia Negro", marcó mi vida... muchos años después viviendo en Mar del Plata comencé con un proyecto personal donde necesitaba una antigua casa como referencia, la foto que ven uds. la tomé a 2 cuadras de mi casa en el 98.
Hace un par de años, como muchas otras veces, volví a ojear el libro de Breccia Negro y cuando llegué al final de "Miedo" (una de las historias) me quedé congelado cuando me vino a la mente la casa a la cual había tomado aquella foto, la misma casa, la misma toma... que se yo, quizás porque nunca tuve la oportunidad de conocer personalmente al Viejo... desde ese entonces me gustó la idea de pensar que en algún lugar, otro lugar, aunque sea en otra dimensión, vimos juntos desde esa esquina a esa casa con los mismos ojos.
sábado, diciembre 10, 2005
viernes, diciembre 09, 2005
Pulccinella
Pulccinella vendría a ser Mr. Punch pero en Italia, es un personaje basado en una vieja leyenda europea, es oscuro y generalmente representado por una marioneta.
Esta ilustración me gustó mucho hacerla porque fué por pedido de un coleccionista italiano y tenía que ser un original hecho a mano, hacía mucho que no hacía algo manualmente. Igual, de vicioso nomás y para mí, le terminé haciendo unos retoques en la máquina, es la versión que uds. podrán ver.
Paso el link del proyecto:
http://www.deagostiniedicola.it/ARTICOLI/collezionismo/pulcinella/index.htm
Con Nacho
Esta ilustración la hicimos junto con Nacho, mi hermano de 14 años, es un capo, el dibujó y yo me sumé con el color.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
