Para tener más info y conseguirlo:www.polybernatene.com/sombreros
miércoles, mayo 01, 2019
"Cuentos con Sombrero" de Luciano Saracino y Poly Bernatene
Para tener más info y conseguirlo:www.polybernatene.com/sombreros
lunes, mayo 01, 2017
Príncipe y Sapo, el nuevo libro con Jonathan Emmett
viernes, abril 28, 2017
Skyfishing, nuevo libro
jueves, diciembre 08, 2016
sábado, julio 23, 2016
Prince Ribbit!
El próximo 28 de Julio se lanza "Prince Ribbit" en UK: el nuevo libro que hemos hecho con Jonathan Emmett para Editorial Macmillan.
Jonathan es un inquieto autor que se preocupa por estimular la lectura en los chicos, pero además comparte con ellos el amor por los libros y siempre está realizando actividades para enseñarles el proceso de creación de los mismos.
Los invito a visitar su blog haciendo click en la siguiente imagen para que vean la hermosa actividad que hizo con una escuela sobre este último libro juntos.
Me encantó descubrir la versión de los chicos!!!futuros ilustradores!
La buena noticia es que este libro en breve será publicado en España y Cataluña por MAEVA, y a fin de año en Argentina por Ed. Unaluna.
lunes, marzo 28, 2016
Sapo de otro pozo nominado al California Young Reader Medal 2016-2017
lunes, diciembre 21, 2015
Nuevo libro feroz...feroz!
lunes, marzo 02, 2015
Presentación nuevo libro!
Los esperamos!!
viernes, octubre 25, 2013
"Aquí hay monstruos", nuevo libro con piratas y un juego de regalo!
"¡Los monstruos simplemente no existen!".
y monstruos misteriosos (y glotones).
![]() |
| Es una historia de aventuras y diversión... |
![]() |
| donde la niebla trae misteriosos peligros... |
![]() |
| y donde no todo lo que brilla es oro! |
Se puede descargar GRATIS con solo hacer un click en la siguiente imagen. ¡Que lo disfruten!
jueves, noviembre 29, 2012
¡Malas noticias para esta Navidad!
www.facebook.com/Trampaparapapanoel
Y para los que vienen de otro siglo, pueden seguirme en el siguiente blog: www.unatrampaparapapanoel.blogspot.com.ar
martes, agosto 07, 2012
La familia Díaz muerta
Cuando me dijeron que tenía que ilustrar un libro sobre "el día de los muertos" casi me muero de la alegría... Siempre me maravilló esta festividad por la abundancia de color! Y fue todo un desafío para mi abordar un tema tan difícil, por eso investigué mucho sobre él, descubrí todo un arte maravilloso con una estética llena de simbología y sensibilidad en las costumbres Mexicanas que traté de trasladar a mi trabajo sin perder mi estilo personal y mi interpretación. El colorido, el contraste, la abundancia del blanco y de los negros plenos me ayudaron a profundizar el clima.
lunes, abril 23, 2012
El hombre que atraviesa las paredes, ahora en Español.
Pueden ver algunas imagenes en post anteriores aquí y aquí.
Originalmente publicado por Grimm Press de Taiwán y ahora tengo el orgullo de contarles que Editorial Pictus de Argentina ha sacado en una preciosa y cuidada edición, estrenando nueva colección junto a "La marca de la bestia" ilustrado por Tumburús.
Por esto mismo, para celebrar junto a los lectores, estaremos firmando ejemplares el Lunes 30 a partir de las 19 hs. en el Stand 626 de Pictus, pabellón Azul. Los esperamos!
viernes, abril 13, 2012
¡Mamá!¡Los monstruos!
Comparto otra novedad que nos ha hecho muy felices a Liliana Cinetto y a mí! Primero porque es la primera vez que trabajamos juntos (fue genial y además he ganado una gran amiga!!) y segundo porque salió un libro maravilloso del cuál nos sentimos muy orgullosos.
Pero aquí la magia comenzó con Guillermo Höhn, editor de Pictus, a quién le agradezco muchísimo por confiar en mí para este hermoso proyecto, el primero de muchos otros para este año!.
¿Quieren echar una ojeada? ¡Quién mejor que su protagonista para contarles un poco de qué se trata!
La otra gran noticia es que este libro también ha sido publicado en Francia por Editions Chocolat! Alegría por dos!
lunes, abril 09, 2012
Sapo de otro pozo
sábado, febrero 25, 2012
Reflexión sobre el libro álbum
![]() |
| Simplemente por ilustrar el post: del libro "A la rumba luna" de Silvia Schujer, Ed. Alfaguara. |
Periodista
Profesora de Lenguaje y Comunicación
Universidad Alberto Hurtado
lunes, diciembre 19, 2011
"The Santa Trap" premiado por los niños
Termino el año con un premio y una emoción increíble junto a Jonathan Emmett con el libro “The Santa Trap” de Macmillan UK.jueves, octubre 27, 2011
Tita, la planta viajera!
Y siguen llegando noticias del otro lado de la cordillera! Los amigos de editorial Pehúen finalmente han publicado a "Tita, la planta maldita" con textos de Paula Fernández, ya publicado en Argentina por Ojoreja.
lunes, octubre 24, 2011
Proclama

Estamos cansados de escuchar que el “Picture book” está en problemas y hacer de cuenta que no lo está. Por eso:
CREEMOS QUE:
-La imitación, la pereza y la timidez están envenenando una gran forma de arte.
-Un “Picture book” debe ser fresco, honesto, picante y hermoso.
-Los libros para niños merecen conversaciones adultas
-Las conversaciones adultas no significa pedir a los niños que salgan de la habitación
-Nosotros escribimos para niños, adultos que leen con niños y adultos que simplemente disfrutan de los libros para niños, en ese orden.
-Nosotros deberíamos conocer nuestra historia.
-Debemos parar de escribir el mismo libro una y otra vez.
-Nosotros necesitamos una crítica más sólida para mantenernos originales.
-La línea entre el autor y el ilustrador es irrelevante
-La línea entre la moral y el significado es primordial.
-Está bien que todo lo que un niño ve, siente o piensa, sea nuestra ayuda.
-El “Picture book” es una forma, no un género.
-El buen diseño fomenta la buena lectura.
-Los “Picture books” se ven mejor cuando sus tapas miran al exterior.
-El final prolijo, en general es deshonesto.
-Aún los libros que son para “poner a los niños a dormir” deberían proporcionar sueños extraños.
CONDENAMOS:
-El término “kid-friendly”
-Convenciones como muletillas
-Papel brillante como dado por hecho.
- A los amnésicos que atesoran los clásicos
turbulentos mientras festejan lo ñoño ahora.
DECLARAMOS:
-Cada día hacemos niños nuevos, dejennos hacer también nuevos libros para niños."
domingo, septiembre 18, 2011
The princess and the pig



Priscilla, la princesa, y Pigmela, la chanchita de un granjero, accidentalmente han intercambiado lugares y las hadas son las primeras sospechosas. Es el tipo de cosas que sucede todo el tiempo en estos libros.

Pero se trata de un cuento de hadas sin hadas y este…

no es un libro cualquiera…











































