The princess and the pig

Sigo con una temporada de intenso trabajo y el horizonte llamado "descanso" se ve muy lejano! Por suerte comienzan a llegar novedades de mis últimos trabajos y es una alegría enorme para mí poder compartirlas con uds.

En esta ocasión se trata nuevamente de un libro con otro texto increíble del genial Jonathan Emmett (también autor de "Santa trap"). Para la Editorial Macmillan de UK, que también tendrá ediciones en USA, Dinamarca y Portugal.

Priscilla, la princesa, y Pigmela, la chanchita de un granjero, accidentalmente han intercambiado lugares y las hadas son las primeras sospechosas. Es el tipo de cosas que sucede todo el tiempo en estos libros.

Pero se trata de un cuento de hadas sin hadas y este…

no es un libro cualquiera…

Algunas ilustraciones para tapas

En los últimos tiempos he realizado algunas tapas para series de novelas juveniles, parece que la cosa viene por el lado fantástico!

Cambio de fecha-firmas en la feria

Por razones de fuerza mayor hemos tenido que modificar la fecha y horario para firmar en Calibroscopio el Sábado, ha quedado de la siguiente manera:

El Sábado 23, a las 18hs. en el stand 167 de "Unaluna".

El Viernes 29 a las 17hs. estaremos firmando ejemplares de "Tita, la planta maldita" junto a Paula Fernández en el stand 104 de Calibroscopio.

Disculpen las molestias, los esperamos!

21 Feria del libro infantil y juvenil

Hoy comienza la 21 feria del libro infantil y juvenil en Buenos Aires, agradezco a la Fundación El libro haber confiado en mí para ilustrar el afiche de dicho evento.

En esta oportunidad estaré presente firmando ejemplares el Sábado 23, a las 18hs. en el stand 167 de "Unaluna".
El Viernes 29 a las 17hs. estaremos firmando ejemplares de "Tita, la planta maldita" junto a Paula Fernández en el stand 104 de Calibroscopio.


Los espero!

Segundo libro de la Serie ¨The books of elsewhere¨

En Julio sale en USA el segundo libro de la Serie ¨The books of elsewhere¨ Spellbound, publicado por Penguin. Les muestro la tapa y algunas de las ilustraciones del interior del libro que se pone cada vez más oscuro... como me gusta a mí ;)

El Tigre y el Zorro

Cada tanto vuelvo a la línea y la textura, disfruté mucho hacer este cuento! Salió en la revista "Jardín" de Genios de Junio.

Cuento de otros tiempos

Hace tiempo que no publico nada en el blog que no sean noticias y en parte es debido a lo ocupado que estoy en estos momentos. Por eso, mientras espero que pase la tormenta y revolviendo el pasado entre mis cosas, les traigo uno de los primeros cuentos que ilustré. ¡Cuando todavía ni me imaginaba que podría vivir de esto!. El texto es de Mariano Cassano, un viejo y querido amigo del trabajo por aquellas épocas, estamos hablando de los años 90. Comparto con uds. la ilustración y el cuento para que lo disfruten!

Yo también quiero ver PakaPaka!

PakaPaka es el canal Estatal para los chicos y no todas las señales de cable del país la tienen incluida en su programación, por eso muchos ilustradores se han sumado al reclamo en el blog Los ilustradores también quieren PakaPaka, no dejen de visitarlo!

Agenda y Novedades para la Feria Internacional del libro

Por suerte esta vez estaré presente en la 37º feria del libro de Bs. As. en varias actividades. !los espero!

Sábado 23 de Abril a las 17hs. Presentación y firma de ejemplares del libro "Cuando no llega la noche" de Unaluna, pabellón Verde, Stand 1420.

Jueves 5 de Mayo a las 18hs. Firmamos ejemplares del libro "Josepérez, astronauta" de SM Argentina junto a Norma Huidobro, pabellón Amarillo, Stand 1722.

Domingo 8 de Mayo a las 19hs. Voy a dibujar en vivo un poema de María Elena Walsh para el Ministerio de Cultura de la Cuidad de Bs. As., pabellón Ocre, Stand 3002.

Domingo 8 de Mayo a las 20,30hs. Sala Leopoldo Lugones. Entrega de premios "Destacados de ALIJA 2010"(ALIJA-IBBY).

Y recuerden que pueden encontrar a "Tita, la planta maldita" de editorial Ojoreja en Arte a Babor (pabellón Azul, stand 519), El libro de Arena (pabellón Azul, stand 522) y Distribuidora Luongo (pabellón Verde, stand 1122).

Como también algunas novedades como "El portal de la Sombra" o "De amor de locura y de muerte" de Pictus (pabellón Azul, stand 232) y "Bienvenidos a Santa Beba" o "Milo, el gato malo" de Riderchail (pabellón Azul, stand 424).

La imágen también tiene autor

A raíz de la nota salida en el diario Página 12 sobre un proyecto de ley de jubilación para autores muchos ilustradores hemos decidido presentar un petitorio firmado por más de 750 colegas, escritores y trabajadores de LIJ al Diputado Heller para que el próximo 26 de Abril nos incluya en su propuesta. A continuación transcribo la carta y nuestros fundamentos:

Premio en ilustración destacados alija 2010

Muy, pero muy felíz!
“Cuando no llega la noche” de editorial Unaluna de Argentina ha ganado el premio de ilustración entre los destacados de alija 2010. Un nuevo reconocimiento para este libro tan especial para mí, mi primer trabajo como autor integral y donde pude ilustrar cosas a las que les tenía muchas ganas.
Con este libro mis ilusiones, mis sueños comenzaron a tomar un rumbo diferente, un camino lleno de decisiones (no solo estéticas), sobre todo decisiones ligadas al corazón, a lo que de veras uno quiere transmitir en su pasión por el trabajo. Por eso estoy seguro que ser fiel a lo que uno cree y poner todo el empeño para lograr concretar nuestros sueños traen resultados: buenos y malos, a veces confusos… pero siempre nos llevarán a seguir creciendo, seguir buscando y arriesgándonos con nuevos caminos.

Quiero agradecer mucho a mis queridos amigos Rodrigo Folgueira y José Sanabria que con sus sabios consejos pude tomar coraje para encarar este proyecto. A Paula, mi amor, que siempre me bancó en cada decisión importante. A Meadowside book que confiaron en mí para encargarme el proyecto. Al maestro Luciano Saracino, que con su ayuda pude adentrarme en el mundo de las palabras y por supuesto un agradecimiento especial a la gente de Unaluna que apostaron y confiaron siempre en mi trabajo y que gracias a ellos varios de mis libros pueden verse en Español.

Felicitaciones al resto de los premiados, pueden ver el listado completo aquí.

Les cuento que además que este libro ha sido nominado para el The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Children’s Book Awards 2011 (Junto a Santa Trap de Macmillan UK) y The English 4-11 Awards for the Best Children’s Illustrated Books of 2010.

The White Ravens para When night didn´t come

Es una alegría enorme compartir con uds. la noticia que el libro "When Night didn´t come" de la editorial Meadowside de UK ("Cuando no llega la noche" en Castellano, ed. Unaluna) ha sido seleccionado para estar presente en la exposición y catálogo The White Ravens 2011 en la feria de Bologna.
Esta distinción se da a los libros de interés internacional que merecen una recepción más amplia debido a su tema universal y/o su estilo literario y artístico, a menudo innovadores y excepcionales de diseño.

Felicitaciones a mis colegas de Argentina, entre ellos María Wernicke quién fue la primera en darme la noticia! Pueden ver el listado completo de participantes aquí.

24 de Marzo, Día de la memoria

Entre 1976 y 1983 Argentina sufrió uno de los "Procesos" más sangrientos de su historia, una dictadura que nos dejó 30.000 desaparecidos, el robo sistemático de recién nacidos, familias separadas y muchos otros crímenes de lesa humanidad.

Comparto aquí con uds. las palabras de Luciano Saracino sobre un trabajo que hicimos juntos para Abuelas de Plaza de Mayo, un trabajo que hubiéramos preferido no tener que hacer nunca, pero esto fue real y existió y hoy nos sentimos orgullosos de poder ayudar a ser parte de la memoria.

Se trata de nubes y ovillos.
Siempre se ha tratado de eso.
Cuando nos llamaron para participar en este proyecto, los dos nos sentimos emocionados pero mareados también. ¿Es que manipular nubes y ovillos marea? No lo sabemos, pero no es lo mismo que jugar con fuego.
Quema mucho más lo que no está.
Dura mucho más.
Como argentinos, los dos sufrimos lo que aquella dictadura tuvo para darle a este país (su directo accionar y su tajante herencia socio-económica que trajo consigo y que todavía dura). Como artistas, el tema existe en cada charla.
En cada sobremesa.
Porque estamos rodeados de ovillos y de nubes.
Cuando tuvimos que escribir y dibujar sobre estos hermanos que buscan a su hermano/a nos dimos cuenta de eso.
Hoy se cumplen 35 años del momento más doloroso de nuestra historia nacional.
Nosotros escribimos sobre nubes y ovillos.
Porque van 35 años que venimos escribiendo sobre eso.

Nunca Más. Estamos fuertes para que Nunca Más.

Si naciste entre 1975 y 1980 y tenés dudas sobre tu origen consultá aquí.

Quiroga en historieta

¡Ya salió! Finalmente puedo contarles, con enorme orgullo, acerca del proyecto en que hemos trabajado varios colegas gracias a la visión y excelente edición de Editorial Pictus que nos trajo esta genial propuesta: se trata de un libro que adapta a historieta los relatos del gran escritor Horacio Quiroga en "Cuentos de amor de locura y de muerte".
Y para adaptar a un grande hacía falta otro grande y no podía ser otro que el amigo Luciano Saracino el encargado de semejante empresa.
Como si fuera poco... un lujo el listado de geniales dibujantes que se sumaron a darle vida y color a este sueño que parecía irrealizable: Fernando Sawa, Sebastián Giacobino, Dante Ginevra, Max Fiumara, Fernando Rossia, Julián Totino Tedesco, Diego Greco, Franco Spagnolo, Infame & Co., Juan Manuel Tumburús, Manu Ortega, Diego de Rose, Ricardo Jurado, Hernán Bruno, Catriel Tallarico, Nelson Luty y Abril Barrado.

Comparto con uds. una página de mi participación con el cuento de "La miel silvestre", por favor no dejen de ver y disfrutar más muestras aquí. Ya lo pueden encontrar el las mejores librerías y comiquerías del país.

10 años no es nada!

Pero cuantas cosas pasaron! Mucho aprendido y muchísimo más por aprender. Hace 10 años atrás salía publicado mi primer libro ilustrado:"El inventor de la calesita", en ese momento Fernando de Vedia (escritor) y yo debutábamos profesionalmente sin saber que era el primer paso de una carrera que nos encontraría juntos en dos libros más del querido Paco del Tomate y en otro montón de proyectos.
Siempre estaré agradecido con Fernando, Claudia Bertucceli (diseñadora) y especialmente con Silvia Portorrico, editora de Atlántida, que creyó en mí y me apoyó en los primeros pasos en el mundo de la ilustración infantil.
Hace tiempo conté la historia en otro post, pueden leerla aquí.

"El inventor de la calesita"(2001) - Editorial Atlántida. Ilustraciones hechas a mano con pluma, tintas y lápices.

Entrevista en Artefacto

En el nº36 de la revista Artefacto me hicieron una interesante entrevista, los invito a pasar por su web y de paso conocer los buenos contenidos de esta publicación digital que ya cumple tres años. Gracias Omar Zevallos, felicitaciones al equipo y un gran abrazo a los amigos del Perú!

Almanaque 2011

Increíble!! Ya se está despidiendo el año 2010 y como ya se me ha hecho la tradición les traigo el nuevo Almanaque 2011 para que llenen de color y buenos deseos los días del próximo año.

Les deseo todo lo mejor y muy felices fiestas!

Hacer clic en la imágen y esperar que cargue para descargar en tamaño A3.

Ganadora del sorteo

Como verán en el video, junto a mis fieles asistentes que hicieron el sorteo, la ganadora del Armacabezas es: Evangelina Prieto, una querida colega de Chile! Los invito a pasar a ver sus maravillosos trabajos en su blog y aquellos que aman la profesión no dejen de pasar por su otro espacio: Cartas a un joven ilustrador.

¡Felicitaciones Evangelina! y gracias a todos los participantes por su entusiasmo.

Presentación y Sorteo del juego Armacabezas de Paco del Tomate

Ya desde su nombre este proyecto me pareció interesante! Es un sueño cumplido poder ver a un personaje tan querido por los chicos convertirse en un juego... y no un juego cualquiera! Se trata de un puzzle gigante (de 35x60 cm. de 60 pzas.), contenido en una hermosa caja-libro que al abrirlo se convierte en el divertido tablero del juego de mesa "Piedra, papel o tijera".
Ya se encuentra disponible en las mejores jugueterías del país.


En esta ocasión le agradezco a los amigos de HI-Games la confianza que nos tuvieron a Fernando de Vedia y a mí que nos hicieron partícipes desde el primer momento. Han logrado un producto de calidad y cuidado en cada detalle. Junto con ellos logramos una propuesta original, creativa e integral, ya que además del juego y el puzzle sumamos un inédito cuento de Fernando, ilustrado por mí que no solo explica el juego, además le da un origen fantástico e integra la imágen del puzzle y el tablero como parte de la historia.

Hace exactamente 10 años atrás caminaba hacia editorial Atlántida con mi primer entrega de originales para un libro debajo del brazo: esos originales eran los de "El inventor de la calesita" (el primer libro de Paco del Tomate), de Fernando de Vedia con el que debutamos en el mundo de los libros infantiles gracias a la visión de Silvia Portorrico. Hoy con Fer nos volvemos a encontrar con varios proyectos y muchas ganas de compartir nuestra alegría de festejar este 10º aniversario de Paco del Tomate.

Por eso los invitamos a pasar por www.pacodeltomate.com para descubrir más de este personaje y para que los más chicos puedan disfrutar de muchos juegos, regalos y sorpresas.

Y para festejar con los visitantes del blog voy a sortear un "Armacabezas" entre todos aquellos que dejen un comentario en este post (por favor recuerden dejarlo con una identidad o dirección de email para poder contactar al ganador), hay tiempo hasta el 10 de Diciembre, (si quieren tener más chances pueden participar también del sorteo que se hace en el blog de novedades de Paco del Tomate! o del amigo Fernando de Vedia), muchas gracias y suerte!

Día del dibujante

En Argentina, desde hace muchos años, el 10 de Noviembre se celebra el Día del Dibujante.
Justo por estos días encontré entre mis papeles una serie de bocetos y pruebas para el personaje de "Milo, el gato malo" y me hizo pensar en cuánto dibuja uno antes de seguir dibujando, ¡Cuánto garabato! sea para probar, experimentar o divertirse... por eso les mando un gran abrazo a todos aquellos que comparten, disfrutan y sufren la alegría de dibujar: sea por trabajo, por diversión o porque sí!


Una anécdota al márgen: Se festeja este día desde hace más de 50 años a partir de la costumbre de hacer "La cena de los dibujantes" para esa fecha durante todos estos años. La casualidad (o no) quiso que un 10 de Noviembre de 1993 falleciera un gran maestro y referente del dibujo Argentino: Alberto Breccia. Desde entonces al festejo se le sumó el homenaje a un grande.

Josepérez, astronauta

Este es el nuevo libro para SM de Argentina que he tenido la suerte de ilustrar, un texto maravilloso y dulce de Norma Huidobro que nos emociona por todos lados, ya que no sólo nos cuenta sobre la aventura de Josepérez y su viaje a la "Luna" , también nos acerca a la gran aventura que es vivir en pareja con el amor de toda una vida. ¡Una linda y divertida historia de viejitos para los más chicos!

Gigante egoísta

Después de una temporada de piruetas entre trabajos y temas familiares vuelvo a retomar el contacto con el mundo, disculpen si no estuve respondiendo comentarios, de a poco volveré poniéndome al día con todo! Mientras tanto les voy mostrando mi versión del Gigante egoísta que aparecerá en el próximo número de "Jardín" de Genios. Un abrazo a todos.

Cada día cuentan mejor...

Entre las múltiples variantes del tango, el cantor Guillermo Fernández, el actor y bandoneonista Luis Longhi y el pianista Federico Mizrahi eligieron un abordaje muy original: el tango pensado para los chicos.

Los tres se unieron para componer una serie de tangos, valses, milongas, murgas y candombes, cruzando el tango con la música popular y la historieta que dio como resultado un disco-libro que reúne 13 canciones y tiene dibujos realizados especialmente por 13 ilustradores.

Coordinado y dirigido por los propios Fernández, Longhi y Mizrahi, el equipo multidisciplinario estuvo integrado por los dibujantes Tute, Alfredo Sábat, Peni, Max Aguirre, Pablo Fernández, Sebastián Dufour, Gabriel Sainz, Pablo Bernasconi, Poly Bernatene, Calvi, Diego Parés, Fayó y Julieta Arroquy.
Entre los artistas invitados  se encuentran Horacio Fontova, Alejandro Dolina, Ligia Piro, Alejandro Balbis, Soledad Villamil, Kevin Johansen, Walter "Chino" Laborde y Alfredo Piro.

La muestra se podrá visitar de lunes a viernes de 9 a 19 y sábados de 9 a 13 con entrada libre y gratuita en Billinghurst 1926.

Un adelanto de mi participación en el proyecto para la milonga "Fábula de la rata voladora y el enano de cartón"

Cuando no llega la noche

Y finalmente ha llegado la Noche... ¿o no?
Muy feliz y orgulloso les cuento que Editorial Unaluna ha publicado "Cuando no llega la noche"(en Argentina y España), el libro originalmente ha sido publicado en UK por Meadowside Books y próximamente saldrá también en Korea, China y Alemania.
Lo especial de este libro para mí es que se trata de mi primer libro como autor integral, y por eso estoy tan agradecido con Sarah y Lucy (editoras de Meadowside) que confiaron desde el principio en este proyecto.

Entrevista en Revista DPI (Taiwán)

Luces flotantes: poética de la ilustración en América del Sur es el nombre de la nota realizada por la reconocida revista Taiwanesa en su número 135. Junto a Valeria Docampo, Gustavo Aimar, José Sanabria, Laura Michell, Carolina Farías, Claudia Degliuomini y Cecilia Varela, hemos participado de extensas e interesantes entrevistas ilustradas, todo un lujo.

Debajo de la tapa podrán ver mis páginas, están en inglés pero en cada una le he agregado mis respuestas en castellano para poder compartirlas con todos.