Buscando al Conde

Por fin salió la nueva novela del querido Luciano Saracino que felizmente ilustré hace unos meses, de Editorial Progreso (México). Aquí verán la tapa y algunas ilustraciones, pero si quieren saber un poco más de qué trata les recomiendo que pasen por el blog de Luciano.

Copyright Poly Bernatene 2007

Proyecto inconcluso

Aprovechando que la semana temática del Coso de ilustradores es de puertos y marinas, posteo este viejo proyecto inconcluso del 2002,con texto de Aldo Boetto. Mirando hacia atrás veo muchas cosas por mejorar pero a la vez noto que hoy estoy retomando caminos que en ese momento estaba emprendiendo y que quizás por temas de los rumbos que uno va tomando con el trabajo del día a día deja de lado. El proyecto fué presentado en Bologna de ese año y varios editores apuntaron que era difícil publicar algo con objetos inanimados como un par de barcos como personajes, en ese momento esa conclusión hizo que abandonaramos el proyecto, quizás algún día lo retomemos y le encontremos una vuelta.
Básicamente la historia cuenta sobre el sueño de un joven barco de río por hacerce a la mar, conoce un viejo pesquero que lo ayuda a escaparse y ambos emprenden una aventura que los encontrará tomando caminos diferentes.
En ese momento opté por trabajar digitalmente con Painter y editando algunas texturas hechas a mano con Photoshop.



Lo particular de este proyecto es que como no conocía mucho de barcos investigué mucho y decidí hacer maquetas para tomar como base para las ilustraciones.

Copyright Poly Bernatene 2007

Ultimas tapas para clasicos y juveniles

Copyright Poly Bernatene 2007

Asterix

Si habré leído de chico las aventuras de los Galos!!
Mañana inaugura la muestra homenaje a Asterix, realizada por 40 ilustradores e historietistas Argentinos, los invito a pasar por el blog y ver todos los geniales trabajos.VER BLOG


Siempre disfruté muchísimo el desparramo que hacían Asterix y Obelix con los romanos, me pasaba horas mirando los complejos cuadritos con todo tipo de detalles, un bello recuerdo y un gustazo poder participar del homenaje.

Copyright Poly Bernatene 2007

Llega la noche

Copyright Poly Bernatene 2006

Qué quieren leer los chicos

En el contexto de la última feria del libro infantil la Revista Rumbos entrevistó a una serie de autores e ilustradores. Para encarar la nota sobre la"nueva generación de autores para chicos"Laura Gottero, periodista, convocó a Sebastián Barreiro, Martín Blasco, Chanti, Luciano Saracino, Fernando de Vedia, Javier Rovella, Junior y a mí. Fue una hermosa experiencia, sobre todo porque de esta manera descubrí que en la nueva generación de autores para chicos muchos pensamos igual, no es casualidad que muchos seamos amigos y que la mayoría estén metidos en animación, historietas y otros lenguajes además de la fabulosa tarea de hacer libros para chicos.
Les paso la nota y agradezco la difusión a Cesar Da Col y a los amigos de la Banda Dibujada que siempre han hecho un gran esfuerzo por difundir "la otra" literatura infantil.
VER NOTA COMPLETA

Copyright Poly Bernatene 2006

Lunas y estrellas

Son algunas de las ilustraciones en las que estoy trabajando en este momento! Sigo con la temática de los sueños, y lo más lindo que son sueños de chicos, por eso calesitas y circos, barcos, piratas, castillos y monstruos, son todas las cosas que me imagino con lo que sueñan los niños, y no necesariamente de cuando duermen, ya que por suerte son ellos los que tienen la capacidad de soñar despiertos a través del juego...esas capacidades que a medida que vamos creciendo vamos perdiendo. Por eso me pone tan contento hacer este libro, sueño jugando despierto!

Copyright Poly Bernatene 2006

Próximo libro

Estoy entusiasmado con el próximo libro en que estoy trabajando y quería compartirlo a ver qué les parece, viene por el lado de la fantasía, algo que hace mucho que tenía ganas hacer!
Está hecho en base a mano, lápiz y pintado digitalmente.

Copyright Poly Bernatene 2006

El Remix-ed de Mr. ED

Esta ilustración es el resultado de una muy interesante propuesta de Cadaver exquisito del gran ilustrador Argentino residente en España Edgardo Carosia, fué muy divertido trabajar en ello y los invito a pasar por su blog para ver su magnífico trabajo y su otro blog con los Remix-ed donde podrán apreciar la participación de varios artistas!

Copyright Poly Bernatene 2006

El gato malo

Acabo de terminar esta ilustración y estoy tan entusiasmado que quería compartirla, es para la tapa del nuevo libro en que estoy trabajando y que saldrá en poco tiempo. Para una editorial nueva y lo atractivo del proyecto, además de un muy lindo texto, es que me dieron absoluta libertad, espero saber aprovecharla! Mientras tanto me divierto mucho, estoy probando hacer cosas más manualmente y combinando algo de collage digital.

Copyright Poly Bernatene 2006

Bornemannía

Estoy muy contento de anunciarles que a partir del 15 de Mayo Alfaguara infantil lanzó en todos los kioscos de revistas de Argentina la colección de Elsa Bornemann que ilustré durante el verano, son 21 títulos y en esta oportunidad les muestro TODAS las tapas de la colección. Realmente es un trabajo que disfruté muchísimo hacer, sobretodo porque se trata de las mejores obras de la autora elegida por los chicos.
Pueden ver algunas de las ilustraciones en blanco y negro de los interiores aquí.

Copyright Poly Bernatene 2006

El tren de Valentín

A Valentín desde siempre le gustaron las máquinas, gruas y medios de transportes, pero sobre todo LOS TRENES! Así que fué facil pensar algo para su habitación, ahora que pronto venía el hermanito fuimos pintando durante los últimos fines de semanas el mural (para él solo), fué una experiencia hermosa y lo disfrutamos mucho!




Lo divertido era que el señor me iba haciendo sus pedidos, así aparecieron los animalitos, el castillo y "Wallace & Gromit" (¡en su cohete por supuesto!), y las cosas que irán apareciendo...porque aún no hemos terminado!

Copyright Poly Bernatene 2006

Mas lindo que cualquier dibujo!

Me lo dijo una amiga hace un rato y eso me animó a colgarlo en el blog! Se llama Matías y nació el 7 de Mayo, en la foto de abajo junto a su hermanito Valentín y Paula, mis más lindos amores, mi vida!

Copyright Poly Bernatene 2006

Tapa y Contratapa nuevas

Para una nueva novela juvenil.

Copyright Poly Bernatene 2006

Lapices de un Circo especial

Le dedico este post a la querida amiga Eugenia Nobati que hace un par de entradas atrás me pidió que muestre los lápices de esta serie!
Me divierto mucho con este tipo de trabajo, son dibujos hechos a mano alzada, improvisando, sin ningún tipo de planteo, donde el lápiz y la mano no le dan ni cinco de bolilla a la cabeza y hacen lo que quieren!!

Copyright Poly Bernatene 2006

Un angel

Tempera y lápiz, aplicado sobre base de madera con Photoshop.

Copyright Poly Bernatene 2006

Los circos siempre me dieron miedo!

Copyright Poly Bernatene 2006

Interiores Bornemania

Estas son algunas ilustraciones que he seleccionado de la colección de 21 libros de Elsa Bornemann que estoy terminando en estos días y la razón de mi desaparición en los últimos meses!. Ha sido mucho trabajo pero realmente divertido, son cuentos que van desde el terror hasta para los más chicos, lo que me permitió experimentar muchísimo!

Copyright Poly Bernatene 2006

Un Gato viejo

Las primeras palabras y la primer ilustración del proyecto que vamos a trabajar este año con el gran amigo y premiado escritor Luciano Saracino.

Copyright Poly Bernatene 2006

Proyecto de Comic

Hoy les muestro un proyecto de cómic que estoy haciendo con Diego Agrimbau gran escritor y guionista de historietas, la historia está genial y espero poder ponerme seriamente a trabajar con esto en algún momento, ya que lleva mucho trabajo y por el momento estoy muy dedicado a hacer libros para chicos. Mientras tanto una muestra!!

Hacer click en la imágen para ver más páginas.

Copyright Poly Bernatene 2006

Y siguen las Brujas!!

Hace un tiempo fuí posteando Brujas, pero en esta ocasión finalmente pongo muestras del libro que estoy trabajando, será un libro de 48 páginas con tres cuentos, por eso pongo tres, ya que cada uno fué realizado en técnicas diferentes.
Lo que me pone más feliz de todo es que se va a poder conseguir en todos los kioscos del país, calculo a mediados de año!

Copyright Poly Bernatene 2006

Muchas felicidades para todos!

Hacer click en la imagen para ver el saludo completo!

Copyright Poly Bernatene 2006

Acuarelas

Algunas pruebas en acuarela y esgrafiado.

Copyright Poly Bernatene 2006