Ilustración para la 6º muestra de Foro de ilustradores de Argentina.
sábado, agosto 19, 2006
Circo ilustrado
Ilustración para la 6º muestra de Foro de ilustradores de Argentina.
jueves, agosto 10, 2006
Cortazar
Esta ilustración fué realizada para la quinta muestra del Foro de ilustradores "Cortázar por el foro". El cuento que elegí es "Carta a una señorita en París", es un cuento maravilloso, como todo lo que ha escrito Julio Cortázar.
Leer cuento
Leer cuento
Copyright Poly Bernatene 2006
lunes, julio 24, 2006
Posters
Ahora sí con personajes, me han encargado dos posters para la misma serie del posteo anterior.
Copyright Poly Bernatene 2006
lunes, julio 10, 2006
Luces y sombras
Estas son mis dos últimas ilustraciones, tapa y contratapa para un libro de fantasía y terror para lectores juveniles. Fué todo un desafío para mí ya que el autor no quería personajes en la tapa, la pauta era mostrar solo un pueblo abandonado. Entonces apareció la luz como protagonista iluminando un banco de plaza que me ayudó a connotar, aunque sea lejanamente, la presencia de humanidad. Recordar "la silla de Van Gogh" me ayudó a resolver esto (por suerte tenemos a estos genios de los cuales podemos seguir aprendiendo).
Copyright Poly Bernatene 2006
miércoles, junio 21, 2006
El queso
Este collage lo hice partiendo del texto de mi hermano Nacho, que en ese momento tenía 9 años.Había encontrado una vieja máquina de escribir en casa, se ponía a jugar y a escribir, entre todas las cosas salió esta loca historia, sin desperdicio alguno. No dudé en escanear y utilizar el texto original, con horrores de ortografía y todo!!! Quedó genial!
Copyright Poly Bernatene 2006
miércoles, junio 14, 2006
viernes, junio 02, 2006
Un raton con historia
A mediados del 2000 comenzaba una nueva etapa en mi vida, estaba sin trabajo pero decidido a hacer lo que me gustaba: ilustrar. Había trabajado el último año en fondos para animación y salí a recorrer editoriales con carpetas durante un par de meses sin novedades, hasta que me llamaron de editorial Atlántida preguntandome si hacía cosas para chicos (la carpeta tenía mucho para adulto y fondos de animación), por supuesto les dije que sí tenía, que me dén un par de días para recopilar el material, mentira, no tenía nada, estuve 2 días encerrado haciendo las muestras y entre muchos dibujos salió este simpático ratón que fué el que convenció a la editora para darme para hacer una prueba, esa prueba fué para Paco del Tomate y por suerte mi primer trabajo para un libro. Le estoy muy agradecido a Silvia Portorrico de Atlántida y a Fernando de Vedia, el autor de Paco, que confiaron en mi trabajo a pesar de no tener referencias, a partir de ese momento sabía que siempre iba a vivir de la ilustración!!! Por eso le tengo tanto cariño a estos 2 laburos.
Copyright Poly Bernatene 2006
lunes, mayo 29, 2006
Dos comic mas (para Leo!)
Estos son viejos cómics realizados hace años atrás cuando ni siquiera tenía entre mis planes usar la compu, disfruté mucho haciendolos.
Una vieja historia escrita por Rodrigo Folgueira.
Una vieja historia escrita por Rodrigo Folgueira.
Copyright Poly Bernatene 2006
Tapas
Estas son 2 tapas para la serie "Los cuatro de alera" de editorial SM.
Copyright Poly Bernatene 2006
lunes, mayo 01, 2006
Como trabajo
Cómo trabajo! Elegí una ilustración del libro "El atraviesa paredes" para mostrarlo.
Primero, por lo general me planteo muy rápidamente la pauta del libro, para poder ver de manera integral cómo van a ir repartidos los espacios para los textos, composición, los pesos de las ilustraciones, dónde van viñetas y todo tipo de direcciones que hagan más dinámica la lectura, tanto del texto cómo la imágen. Igualmente en esta etapa nada es definitivo, es como una especie de ayuda memoria para las imágenes que tengo en la cabeza que luego se van a ir ajustando a medida que avanzo.
El paso siguiente es el de tirar un boceto (o mamarracho) de la imagen, que no siempre es definitiva, como se vé aquí el espejo está sugerido enfrentado a los edificios del lado derecho en forma de viñeta.
En este caso necesité documentarme, aquí algunas de las imágenes que encontré para la composición final.
Paso en limpio en el lápiz final, finalmente opto por el espejo tirado hacia la izquierda junto con toda la ilustración.
A partir de aquí hago todo en la compu, con el Photoshop! Escaneo y aplico el lápiz (layer en multiply) sobre una base con textura previamente hecha a mano.
Hago una base de color con algunas luces que van a servir para la paleta definitiva.
Aquí planto un nivel de sombras (layer en multiply).
Una vez plantadas las luces y sombras paso a pintar arriba de toda esta base de color con pinceles del photoshop creados por mí, tipo pasteles o lápices de acuerdo a lo que necesite, como si fuera de manera tradicional para darle los volúmenes y detalles finales.
Primero, por lo general me planteo muy rápidamente la pauta del libro, para poder ver de manera integral cómo van a ir repartidos los espacios para los textos, composición, los pesos de las ilustraciones, dónde van viñetas y todo tipo de direcciones que hagan más dinámica la lectura, tanto del texto cómo la imágen. Igualmente en esta etapa nada es definitivo, es como una especie de ayuda memoria para las imágenes que tengo en la cabeza que luego se van a ir ajustando a medida que avanzo.
El paso siguiente es el de tirar un boceto (o mamarracho) de la imagen, que no siempre es definitiva, como se vé aquí el espejo está sugerido enfrentado a los edificios del lado derecho en forma de viñeta.
En este caso necesité documentarme, aquí algunas de las imágenes que encontré para la composición final.
Paso en limpio en el lápiz final, finalmente opto por el espejo tirado hacia la izquierda junto con toda la ilustración.
A partir de aquí hago todo en la compu, con el Photoshop! Escaneo y aplico el lápiz (layer en multiply) sobre una base con textura previamente hecha a mano.
Hago una base de color con algunas luces que van a servir para la paleta definitiva.
Aquí planto un nivel de sombras (layer en multiply).
Una vez plantadas las luces y sombras paso a pintar arriba de toda esta base de color con pinceles del photoshop creados por mí, tipo pasteles o lápices de acuerdo a lo que necesite, como si fuera de manera tradicional para darle los volúmenes y detalles finales.
Copyright Poly Bernatene 2006
jueves, abril 27, 2006
Henri Dunant
Estas son algunas imágenes del libro que ilustré sobre de la vida de Henri Dunant, creador de la Cruz Roja y primer premio Nobel de la Paz.
Ya desde muy pequeño fue una persona muy comprometida con las buenas causas, criado por su padres en un ambiente Cristiano. Aquí leyendo la biblia a prisioneros.
De jóven, en uno de sus viajes de negocios, fué testigo de una de las más sangrientas batallas del siglo 18, la Batalla de Solferino (Italia).
Inmediatamente convocó y organizó al pueblo de Solferino para asistir a los heridos que hasta ese momento de la historia, los soldados quedaban librados a su suerte y que por lo general morían.
De vuelta a Suiza, su país de origen, escribió "Memorias de Solferino", libro que le permitió a convencer a otros grandes hombres para conformar la primer convención de Ginebra y comenzar con la formación de la Cruz Roja.
El mundo ya se había olvidado de Dunant, hasta que un periodista se entera que ya viejo y enfermo Dunant se encuentra en los alpes suizos, lo entrevista y a través de esa nota le llega el premio novel.
La cruz Roja tuvo un gran protagonismo en las guerras mundiales, gracias a ellos se salvaron muchas vidas! Hoy lo organización sigue comprometida, no solo con conflictos bélicos, sino también con asistencia humanitaria en todos los rincones del mundo.
Ya desde muy pequeño fue una persona muy comprometida con las buenas causas, criado por su padres en un ambiente Cristiano. Aquí leyendo la biblia a prisioneros.
De jóven, en uno de sus viajes de negocios, fué testigo de una de las más sangrientas batallas del siglo 18, la Batalla de Solferino (Italia).
Inmediatamente convocó y organizó al pueblo de Solferino para asistir a los heridos que hasta ese momento de la historia, los soldados quedaban librados a su suerte y que por lo general morían.
De vuelta a Suiza, su país de origen, escribió "Memorias de Solferino", libro que le permitió a convencer a otros grandes hombres para conformar la primer convención de Ginebra y comenzar con la formación de la Cruz Roja.
El mundo ya se había olvidado de Dunant, hasta que un periodista se entera que ya viejo y enfermo Dunant se encuentra en los alpes suizos, lo entrevista y a través de esa nota le llega el premio novel.
La cruz Roja tuvo un gran protagonismo en las guerras mundiales, gracias a ellos se salvaron muchas vidas! Hoy lo organización sigue comprometida, no solo con conflictos bélicos, sino también con asistencia humanitaria en todos los rincones del mundo.
Copyright Poly Bernatene 2006
martes, abril 18, 2006
lunes, abril 10, 2006
Las Vacas Narradas
Una de las historietas que más quiero, me divertí mucho y fué de las primeras cosas que pinté digitalmente.
jueves, marzo 23, 2006
Mas diversion!!
Probé la de ARTPAD, realmente es mucho mejor que el primero que mandé, no solo por los colores y herramientas sino también porque no tenés que mandar ningún dato o email, simplemente salvás el laburo y te dan un link!
Les mando el mío! A ver quién más se anima!!
sábado, marzo 18, 2006
¿Quieres verme dibujar?
Espero con entusiasmo la invitación de colegas que se animen a jugar un rato con este programa, me pareció interesante y divertida la idea de ver a otros dibujar!!!
viernes, marzo 10, 2006
Juanito Laguna
En el ultimo lunes tematico en el coso de ilustradores hicimos un poema sobre Juanito Laguna de Leicia Gotlibowski, junto con mi colaboración aquí va el link donde encontrarán la poesia, las ilustraciones de todos y un exelente poemario de Leicia.
miércoles, febrero 22, 2006
lunes, febrero 06, 2006
Apuntes
Duplico esta publicación de mi colaboración para los Lunes Temáticos en el coso de ilustradores, esta vez son bocetos, imperdibles!
coso de ilustradores
Este boceto lo quiero muchísimo, tiene varios años...lo hice en un momento que trabajaba en una empresa, dormía al medio día en una plaza después de tres días de trabajo y cuando me despierto me encuentro con esa increíble cara del viejo durmiendo en el banco de enfrente, por suerte siempre voy armado(¡con lápiz y papel!) y desenfundé!
Estos son algunos bocetos seleccionados de mis apuntes!
Este boceto lo quiero muchísimo, tiene varios años...lo hice en un momento que trabajaba en una empresa, dormía al medio día en una plaza después de tres días de trabajo y cuando me despierto me encuentro con esa increíble cara del viejo durmiendo en el banco de enfrente, por suerte siempre voy armado(¡con lápiz y papel!) y desenfundé!
Estos son algunos bocetos seleccionados de mis apuntes!
miércoles, febrero 01, 2006
"El atraviesa paredes"
Copyright Poly Bernatene 2006
Esta es la primer ilustración del libro en que estoy trabajando ahora, razón por la cual desaparezca en los próximos 2 meses, pero vale la pena porque estoy muy contento con la historia. Se trata de un hombre que tiene la particular habilidad de atravesar las paredes, lo que me va a permitir darme la panzada de hacer grandes escenarios y ambientes de Francia en los años 40.
La agenda monstruosa
Esta imágen corresponde a la contratapa de "Monster Diaries" que ha sido publicado este año en Inglaterra, aquí me podrán encontrar inmortalizado junto a mi gran amigo y escritor del proyecto, Luciano Saracino. Realmente es un libro que disfrutamos hacer, eso se refleja en el resultado y nos sentimos muy orgullosos por ello. Es nuestra primer colaboración juntos, a continuación he posteado el genial texto con el que vendimos la idea, es imperdible y refleja el espíritu del libro, Lucho... sos un Grande!!
Además he seleccionado algunas de las imágenes junto con la Tapa, que los disfruten!!!
"Las Agendas de los Monstruos es un proyecto elaborado por Poly Bernatene y Luciano Saracino en el que los autores pretenden sacar a la luz una de las grandes incógnitas de la humanidad: ¿QUÉ HACEN LOS MONSTRUOS CON SUS VIDAS PRIVADAS?.
En este libro los niños podrán saber -por ejemplo y entre muchas cosas más-; porqué la llorona llora; qué hace que el hombre lobo aúlle tanto y no deje dormir a nadie; cómo se cambia de “ropa” la momia; dónde compra la bruja sus extraños ingredientes para las comidas; qué lugares turísticos suelen visitar los invasores del espacio; quién le regaló una estufa para su cumpleaños al abominable hombre de las nieves…
Con mucho humor tanto en las ilustraciones como en los textos, Poly Bernatene y Luciano Saracino buscaron y revolvieron en sus miedos infantiles para reírse -de una vez por todas- de ellos".
Dr. Jeckill.
"Esto es una total falta de respeto. Yo realmente no sé adónde vamos a ir a parar. Estos dos muchachos -sin ningún tipo de rigor, todo hay que decirlo- se entrometen en la vida de mis más íntimos amigos y ponen en manifiesto cuestiones que hasta aquí sólo eran parte del terrorífico mundo de los monstruos. Con las Agendas de los Monstruos ya nada será como antes, y cada vez nos costará más asustar a los chicos (¿cómo hará el pobre fantasma, por ejemplo, si todos se enteran que acude a clases de canto para practicar sus Bu!; o el Científico Loco si todos se enteran de que no puede rendir Física Cuántica?... ¿me pueden decir ustedes).
Una falta de respeto; eso es lo que es esto.
Y los dos autores que firman el proyecto… bueno, mejor no decir nada de ellos.
Como si todo eso fuera poco; hay una cosa me sacó realmente de quicio, y es: ¿POR QUÉ NO ME INCLUYERON A MI?... ni una simple línea. Ni una mención a este tan digno y monstruoso monstruo.
No es justo.
En este mundo moderno ya no hay respeto ni siquiera por nosotros".
Mr. Hyde.
Copyright Poly Bernatene 2006
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
